svenska-spanska översättning av tycka om

gustarYo creo que a los holandeses no les gustaría ver desaparecer las vacas y a estas regiones no les gustaría ver desaparecer el banano. Jag skulle tro att holländarna inte skulle tycka om att se korna försvinna och att man i dessa områden inte skulle tycka om att se bananen försvinna.Ésta es la Europa que a mí me gusta más, y creo que también les gustaría a los ciudadanos europeos. Detta är det Europa som jag tycker om, och jag tror att även de europeiska medborgarna skulle tycka om det.¿Verdad que no nos gustaría que Rusia hiciese campaña aquí para introducir el rublo en Europa? Inte skulle väl vi tycka om ifall Ryssland organiserade en kampanj här för att införa rubeln i EU?
disfrutar

encantar (~le a
gozar
quererFinalmente, quisiera decir a los que no les gusta este presupuesto que piensen en el siguiente y conocido refrán: «Cuando no se tiene lo que se quiere, hay que querer lo que se tiene.» Avslutningsvis vill jag säga att de som inte tycker om den här budgeten borde tänka över följande välkända ordspråk: Om du inte får det du tycker om, får du tycka om det du får.
tener cariño a

Ordbok